FR / Qui cherche, die vindt met en scène une quête éternelle chez des jeunes Bruxellois ayant grandi en naviguant entre cultures francophone, flamande et marocaine. Ensemble, ils vont à la recherche de leurs identités à travers le théâtre et l’art visuel contemporain.
Qui cherche, die vindt ne reflète pas seulement leur quête mais l’expérience de nombreuses et nombreux in-between kids belges.
NL / Qui cherche, die vindt ensceneert een eeuwige zoektocht van Brusselse jongeren die zijn opgegroeid tussen Franse,
Vlaamse en Marokkaanse culturen. Samen gaan ze op zoek naar hun identiteit door middel van theater en hedendaagse beeldende kunst.
D’après une idée originale de / Naar het oorspronkelike idee van
Inès EL BAKARI & Jad ZEITOUNI
Mise en scène / Regie
Aïcha CISSE
Assistante à la mise en scène / Assistant-régisseur
Inès EL BAKARI
Une création collective de / En collective creatie van
Ayoub BENALI, Adnane EL HARUATI, Souhail MELLAS, Ibrahim ZAIDI
Interprétation / interpretatie
Soulaimane ALI, Ayoub BENALI, Adnane EL HARUATI, Souhail MELLAS
Performance scénographie / scenografie
Juan Pablo PLAZAS
Accompagnement artistique / Artistieke begeleiding
Mohamed Salim HAOUACH
Remerciements / Met dank
aan Anne PONTEGNIES / HISK / Mounir ASDIK
Coproduction/ Coproductie
Ras El Hanout / KVS
Avec le soutien de/ Met de steun van
Région de Bruxelles-Capitale / Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la création Artistique – Direction du Théâtre / Mestizo – Wipcoop / COCOF / Molenbeek-Saint-Jean
