FR — Pour sa cinquième édition, le festival Salam Aleykoum s’intéresse à la culture rifaine et propose une création théâtrale accompagnée d’une exposition photo et d’une découverte de proverbes et poèmes rifains. Mémoire du Rif est le spectacle clé de ce festival. C’est une véritable invitation à entrer dans la mémoire et les souvenirs de familles rifaines, et ce grâce à des témoignages qui permettront de parler de coutumes, d’amour et de guerre. (Ceux-ci sont inspirés du livre Échos de la mémoire sur la montagne du rif de Fatiha Saidi).
Du théâtre immersif et un voyage intemporel qui nous plonge dans la culture rifaine au-delà des frontières.
NL– Het festival Salam Aleykoum zet het Riffijnse cultuur in de kijker dankzij de nieuwe creatie Memoire du Rif. We treden in het geheugen en de herinneringen van Riffijnse families om meer te weten over gewoontes, liefde en oorlog.
Création collective coordonnée par Salima Bouallou
avec Bougotaya Nassim , El. Wael, El. Dina , El Youzghi Sabiha, Raouassy Younes et Gartili Chahinez
Avec le soutien de: Commune de Molenbeek Fédération Wallonie-Bruxelles Commission communautaire française (COCOF)